{"id":3872,"date":"2026-09-28T09:51:24","date_gmt":"2026-09-28T07:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/?page_id=3872"},"modified":"2026-09-28T12:48:25","modified_gmt":"2026-09-28T10:48:25","slug":"informacja-dotyczaca-przetwarzania-danych-osobowych-w-powiatowym-centrum-pomocy-rodzinie-w-elku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/informacja-dotyczaca-przetwarzania-danych-osobowych-w-powiatowym-centrum-pomocy-rodzinie-w-elku\/","title":{"rendered":"INFORMACJA DOTYCZ\u0104CA PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W POWIATOWYM CENTRUM POMOCY RODZINIE W E\u0141KU"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"western\" align=\"center\">\u00a0<\/h2>\n<p align=\"justify\"><span style=\"color: #272725;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w E\u0142ku reprezentowane przez Dyrektora z siedzib\u0105 w 19-300 E\u0142k ul.<\/span><\/span> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pi\u0142sudskiego 5, tel. 87 621 15 50, email: <a href=\"mailto:sekretariat@pcpr.elk.pl\">sekretariat@pcpr.elk.pl<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>INSPEKTOR OCHRONY DANYCH:<\/b><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">Administrator powo\u0142a\u0142 Inspektora Ochrony Danych Pana Micha\u0142a Cupia\u0142a \u2013 e-mail: <a href=\"mailto:iod@pcpr.elk.pl\">iod@pcpr.elk.pl<\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>CEL, PODSTAWA PRAWNA i CZAS PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Wynika z przepis\u00f3w prawa (podanie danych w poni\u017cszych przypadkach jest obowi\u0105zkowe, a niepodanie uniemo\u017cliwi korzystanie z us\u0142ug PCPR):<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>w celu realizacji zada\u0144 z zakresu pomocy spo\u0142ecznej o zasi\u0119gu ponadgminnym: dzieciom, rodzinom, osobom starszym, chorym i z niepe\u0142nosprawno\u015bciami; a tak\u017ce zabezpieczenie dzieciom pieczy zast\u0119pczej w przypadku niemo\u017cno\u015bci zapewnienia opieki i wychowania przez rodzic\u00f3w i innych zada\u0144 przyznanych ustawowo PCPR<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: medium;\">W tym przypadku dane osobowe, takie jak:\u00a0 imi\u0119 i nazwisko, data urodzenia, adres zamieszkania, obywatelstwo, nr PESEL, nr i seria dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107, dane sytuacji \u017cyciowej, materialnej, finansowej oraz inne dane osobowe <\/span><span style=\"font-size: medium;\"><b>niezb\u0119dne do ustalenia prawa do \u015bwiadczenia lub udzielenia innej pomocy z zakresu pomocy spo\u0142ecznej<\/b><\/span><span style=\"font-size: medium;\">, przetwarzane s\u0105 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c lub e i art. 10 RODO w zwi\u0105zku z przepisami ustaw o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zast\u0119pczej, o pomocy spo\u0142ecznej, o przeciwdzia\u0142aniu przemocy w rodzinie, Kodeks post\u0119powania administracyjnego oraz innych. Za\u015bwiadczenia i o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce stanu zdrowia przetwarzane s\u0105 na podstawie art. 9 ust. 2 lit. b RODO. Dane b\u0119dziemy przechowywa\u0107 przez okres wynikaj\u0105cy z kategorii archiwalnej, do kt\u00f3rej zakwalifikowano dany rodzaj dokumentacji.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>w celu dochodzenia roszcze\u0144 publicznoprawnych i cywilnoprawnych<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W tym przypadku dane b\u0119dziemy przetwarza\u0107 w celu dochodzenia roszcze\u0144 wynikaj\u0105cych z nale\u017cno\u015bci publicznoprawnych i cywilnoprawnych (np. nienale\u017cnie pobranych \u015bwiadcze\u0144, pobranych \u015bwiadcze\u0144 w nadmiernej wysoko\u015bci lub wynikaj\u0105cych z zawartych um\u00f3w cywilnoprawnych). Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c oraz art. 9 ust. 2 lit. f w zwi\u0105zku z ustaw\u0105 o finansach publicznych. Dane b\u0119dziemy przechowywa\u0107 przez okres niezb\u0119dny do dochodzenia roszcze\u0144.<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>w celu \u00a0dokumentowania realizowanych zada\u0144, \u00a0prowadzenia ewidencji ksi\u0119gowej i zgodnego z prawem wydatkowania i rozliczania wydatkowania \u015brodk\u00f3w publicznych<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W tym przypadku dane b\u0119dziemy przetwarza\u0107 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zwi\u0105zku z ustaw\u0105 o finansach publicznych i ustaw\u0105 o rachunkowo\u015bci. Dane b\u0119dziemy przechowywa\u0107 przez okres wynikaj\u0105cy z kategorii archiwalnej, do kt\u00f3rej zakwalifikowano dany rodzaj dokumentacji z uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zuj\u0105cych w PCPR zasad rachunkowo\u015bci.<\/span><\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>Na podstawie wyra\u017conej zgody:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">w przypadku dobrowolnego podania PCPR wi\u0119kszej ilo\u015bci informacji, kt\u00f3re nie s\u0105 obowi\u0105zkowe (np. numer telefonu kontaktowego, adres email w przypadku sk\u0142adania wniosk\u00f3w, dodatkowych danych dotycz\u0105cych zdrowia) b\u0119dzie to traktowane jako wyra\u017cenie zgody na ich przetwarzanie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 9 ust. 2 lit. a RODO,<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">w przypadku skorzystania z formularza kontaktowego znajduj\u0105cego si\u0119 w zak\u0142adce Kontakt,<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">w przypadku publikacji wizerunku w przestrzeni publicznej, w tym na stronach internetowych dane osobowe przetwarzane s\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a na podstawie udzielonej przez Pa\u0144stwa zgody. <\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Podanie danych w powy\u017cszych przypadkach jest dobrowolne. W tym zakresie dane b\u0119d\u0105 przetwarzane do czasu wycofania zgody. Mog\u0105 Pa\u0144stwo wycofa\u0107 zgod\u0119 w ka\u017cdym momencie, co nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>W przypadku zawarcia<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>umowy na wykonanie us\u0142ug lub dostaw lub zawarcia umowy o charakterze cywilnoprawnym:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>w celu przygotowania i realizacji podpisanej umowy<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Podstaw\u0105 przetwarzania w tym przypadku jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wykonania umowy lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Pa\u0144stwa \u017c\u0105danie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Podanie danych w tym celu jest obowi\u0105zkowe. Dane osobowe b\u0119dziemy przechowywa\u0107 przez czas niezb\u0119dny do wykonania umowy lub do czasu wyga\u015bni\u0119cia roszcze\u0144 z tytu\u0142u tej umowy, z uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa dotycz\u0105cych archiwizacji dokumentacji;<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>w celu rozliczenia zawartej umowy<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W ramach czynno\u015bci zwi\u0105zanych z rozliczaniem zawartych um\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c kontrol\u0105 prawid\u0142owo\u015bci ich wykonania podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Podanie danych w tych przypadkach jest obowi\u0105zkowe. <\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane przez co najmniej 5 lat liczone od dnia nast\u0119puj\u0105cego po roku obrachunkowym \u2013 zgodnie z ustaw\u0105 o\u00a0rachunkowo\u015bci z zachowaniem zasad archiwizacji dokumentacji wynikaj\u0105cych z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>ODBIORCY DANYCH:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Odbiorcami Pana\/Pani danych osobowych b\u0119d\u0105 inne instytucje publiczne wspieraj\u0105ce i wsp\u00f3\u0142organizuj\u0105ce pomoc spo\u0142eczn\u0105, w tym: Powiatowe Centra Pomocy Rodzinie, Powiatowe i Wojew\u00f3dzkie Urz\u0119dy Pracy, O\u015brodki Pomocy Spo\u0142ecznej, Centra Integracji Spo\u0142ecznej, podmioty szkoleniowe, instytucje o\u015bwiatowe, Poradnie Psychologiczno-pedagogiczne, o\u015brodki zdrowia\/plac\u00f3wki medyczne, organy administracji rz\u0105dowej, organy \u015bcigania, s\u0105dy.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Pa\u0144stwa dane osobowe mog\u0105 by\u0107 ujawniane podmiotom realizuj\u0105cym zadania na rzecz PCPR, takim jak dostawcy oprogramowania wy\u0142\u0105cznie w celu zapewnienia ich sprawnego dzia\u0142ania z zachowaniem zasad ochrony danych osobowych i poufno\u015bci przetwarzania, operatorzy pocztowi w celu zapewnienia korespondencji, banki w celu realizacji przelew\u00f3w, podmioty publiczne w ramach zawartych porozumie\u0144 i um\u00f3w oraz w zakresie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><b>PRZYS\u0141UGUJ\u0104CE PRAWA:<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych przez PCPR, przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce prawa (w celu ich realizacji nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 PZPR)<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prawo do wgl\u0105du do swoich danych osobowych, poprawiania ich tre\u015bci, a tak\u017ce \u017c\u0105dania ograniczenia ich przetwarzania, w ka\u017cdym przypadku.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prawo \u017c\u0105dania usuni\u0119cia przetwarzanych danych osobowych w przypadkach, w kt\u00f3rych przetwarzanie nie jest obowi\u0105zkiem prawnym na\u0142o\u017conym na administratora.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prawo do przenoszenia danych, kt\u00f3re s\u0105 przetwarzane w systemach informatycznych na podstawie udzielonej zgody lub na podstawie zawartej umowy.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania realizowanego w zwi\u0105zku z prawnie uzasadnionym interesem administratora lub prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych, na adres: ul. Stawki 2,00-193 Warszawa lub pod adresem: <a href=\"https:\/\/uodo.gov.pl\/pl\/526\/2464\">https:\/\/uodo.gov.pl\/pl\/526\/2464<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w E\u0142ku reprezentowane przez Dyrektora z siedzib\u0105 w 19-300 E\u0142k ul. Pi\u0142sudskiego 5, tel. 87 621 15 50, email: sekretariat@pcpr.elk.pl INSPEKTOR OCHRONY DANYCH: Administrator powo\u0142a\u0142 Inspektora Ochrony Danych Pana Micha\u0142a Cupia\u0142a \u2013 e-mail: iod@pcpr.elk.pl CEL, PODSTAWA PRAWNA i CZAS PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH: Wynika z przepis\u00f3w prawa (podanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3872\/revisions\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpr.elk.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}